Sábado, 17 de octubre de 1998 EL MUNDO periodico


Protestas contra un montaje de Valle-Inclán en castellano


SANTIAGO.- Un grupo de actores gallegos protagonizó en la madrugada del jueves al viernes una protesta festiva por el estreno del espectáculo Valle Inclán 98 por el Centro Dramático Galego (CDG) en idioma castellano. La decisión del CDG de no traducir al idioma gallego la obra del escritor gallego Valle Inclán, a lo que se opone su familia, ha suscitado el rechazo de diferentes colectivos en Galicia, por entender que este centro nació para representar obras «en el idioma de Galicia».

Poco después de que se estrenase la obra en el Teatro Principal, un grupo de actores comenzó en el casino de Santiago una protesta que consistió en la lectura de Valle Inclán en gallego, acto convocado por la Mesa por la Normalización Lingüística y la Asociación de Actores.