Sábado, 17 de octubre de 1998 EL MUNDO periodico


Felicitaciones para los galardonados


Tony Blair.- El primer ministro británico expresó ayer su esperanza de que la concesión del premio a los principales protagonistas del acuerdo en Irlanda del Norte sirva de «espuela» al proceso de paz en la provincia. «No podría haber ganadores que merezcan más este galardón», dijo Blair, quien añadió que «es un premio para la democracia».

Sinn Fein.- El líder republicano irlandés Gerry Adams elogió ayer la entrega del Premio Nobel de la Paz a los jefes de los dos principales partidos políticos de Irlanda del Norte. Adams rindió particular tributo a «su amigo», el católico moderado John Hume. «No habría habido proceso de paz si no hubiera sido por su coraje y visión», dijo Adams.

Bertie Ahern.- El primer ministro irlandés felicitó a los dos premiados y manifestó su esperanza de que el premio sirva para renovar el valor de todos los que participan en el proceso de paz. Añadió que el galardón refuerza a las dos comunidades del Ulster y justifica la fe depositada en el proceso por la comunidad internacional.

Bill Clinton.- El presidente norteamericano indicó que estaba «muy feliz personalmente y como presidente». Además, señaló que John Hume ha actuado siempre «a favor de la negociación y no de la confrontación o la violencia, y ha sido un ejemplo para la comunidad nacionalista, para todo el pueblo del Ulster y para el mundo entero». Clinton felicitó también a David Trimble por haber respondido positivamente al «desafío de la paz».

Mary Robinson.- La alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos y ex presidenta de Irlanda felicitó a los ganadores del Nobel y subrayó el enorme coraje personal que han demostrado los firmantes del acuerdo de paz.

PNV.- El eurodiputado del PNV Josu Jon Imaz dijo ayer que el Nobel es un galardón a quienes «se han arriesgado» por conseguir la paz en el Ulster. En opinión de los representantes del PNV, la concesión del Nobel ayudará «a que no haya retrocesos».

EH.- La cabeza de lista de Euskal Herritarrok (EH) por Vizcaya, Jone Goirizelaia, afirmó ayer que el hecho de que se haya concedido el Premio Nobel de la Paz a David Trimble y John Hume demuestra que la solución de los conflictos «es la vía del diálogo y de la negociación».

Nicolás Redondo.- El secretario general del PSE-EE y candidato socialista a lehendakari calificó como una «magnífica noticia» la concesión del Nobel a Trimble y Hume, aunque reconoció que se alegraba especialmente por el segundo «por la cercanía política e ideológica».